位置：极速体育 > 篮球资讯 > nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名

2020-10-27 13:11:20 来源：互联网

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名

在中国，说起翻译外国人的名字，那要讲究一个信达雅。那在NBA中，有哪些球员的名字可以翻译成比较接地气的名字呢？

乔治希尔

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名(1)

虽然现在大家将其唤作希尔，但是如果翻译成比较接地气并且有中国特色的名字的话就是焦志喜。当然，这个翻译是完全根据发音来的，也就是音译。不过这个很接地气，听起来就是普通的人民群众。如果乔治希尔真的认可了这个翻译方法，那就有意思了。

张伯伦

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名(2)

张大帅的名字翻译也是根据发音来的，官方也是唤作张伯伦。当然了，这个称谓在球迷心目中已经成为了经典。这个也是很接地气的，张姓是大姓。伯伦这个名字也是很有意思，所以这些加起来就成了比较经典的了。

慈世平&潘大福

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名(3)

阿泰斯特职业生涯改过不少名字，职业生涯后期改为了world peace，如果按照音译的话就是沃德屁斯，按照意译的话就是世界和平。不过呢，大家将这个翻译成了慈世平，这个就有意思了。据说，这个还是徐济成老师提出的建议。当然，阿泰斯特当年也用过一段时间熊猫之友的名字。球迷当时叫阿泰斯特潘大福，这个就更接地气了。

大卫李

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名(4)

提起大卫李，就想起当年他在纽约时期，那数据真是爆炸。有球迷当时翻译他的名字，就将他叫做李大伟。其实这么叫也没有什么大错，无非就是按照中国姓名的排序方式排了一下，然后再将字的发音变一下。当然，李大伟这个名字也很大众化接地气。

马龙

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名(5)

在NBA，有摩西马龙和卡尔马龙这两位名宿。将他们的名字翻译成马龙也是很有意思，很大众化。在中国，提起马龙，球迷就想到打乒乓球的马龙。其实，这个名字还是很常见的。只能说，老一辈翻译NBA球员名字的专家还是很有意思的。

除了以上NBA球员比较接地气的中文名字，球迷还有其他的例子么？大家可以一起探讨一下。

以上就是nba球星名字大全英文版2019的内容，希望您能喜欢。

相关阅读

再次刷新三观，或许欧文在球场上被称为异类，但正义之心令人汗颜
欧文作为一名超级球星。所以，看似欧文无厘头的言论，令人极为愤怒，但欧文才是联盟真正的清流，欧文敢于直言不讳的性格，也才是这名从超级球星，能够在联盟树立威望，甚至成为一名真正的超级英雄，一名敢于表达自己的想法，不畏惧认为媒体的真正英雄。

2023-10-15 01:08:22
Woj：联盟认为三球左耳下文身为其中间名首字母缩写不会对此罚款
直播吧1月13日讯据名记Woj报道，消息人士透露。拉梅洛-鲍尔的英文全名为LaMeloLaFranceBall，而其个人服饰品牌为lafranance，联盟认为鲍尔目前可以使用“LF”作为其中间名的首字母缩写。

2024-01-13 10:46:17
上赛季被包夹最多的球员，字母哥第一，哈登第7。美数据网站给出了上赛季被包夹最多
上赛季被包夹最多的球员，字母哥第一。哈登第7。美数据网站给出了上赛季被包夹最多球员排名：1、字母哥2、恩比德3、兰德尔4、卡子哥5、东契奇6、亚历山大7、哈登8、布伦森9、布克10、英格拉姆11、欧文

2023-07-16 13:14:37
又是恶意犯规，“毁人”动作4.0版本？屡教不改，永久禁赛可好？
12月24日，雄鹿客场挑战篮网。字母哥1.0版本：垫脚2018年，字母哥踮脚波尔津吉斯，导致后者膝盖十字韧带撕裂赛季报销，职业生涯从此从独角兽，变成了“最软大个子”；2019年字母哥踮脚还在奇才队杰夫格林，后者伤缺，字母哥被吹一级恶意犯规；2020年字母哥踮脚浓眉哥没吹，为浓眉贴上玻璃人标签加了一把火；同年踮脚老鹰队科林斯，字母哥被吹一级恶意犯规，同年垫脚魔术队克拉克，字母哥被吹罚三罚一掷；2021年，季后赛次轮，踮脚欧文逃过吹罚，但是欧文赛季报销，篮网夺冠伟业几乎直接画上句号！愿恶意犯规远离竞技场！

2022-12-24 21:48:09
NBA现役球员最新排名：哈登第14，杜兰特第6，库里第4，詹姆斯第几？
NBA如今迎来了休赛期，于此各大球队都热火朝天的在操作着。NBA现役排名最新如下：第七档次：穆雷、拉文、唐斯和布伦森等等；第六档次：特雷杨、杰伦-布朗、莫兰特和英格拉姆等等；第五档次，哈登（第14名）、乔治、欧文和布克等等；前十球员：约基奇领衔，字母哥、东契奇、库里、恩比德、杜兰特、利拉德、戴维斯、塔图姆和莱昂纳德；此外，詹姆斯排名在第12，前面的为巴特勒！

2023-07-22 23:13:46
东欧组合矛盾激化，独行侠欲续约欧文，并引进英格拉姆组三巨头
在交易截止日之前，独行侠队从篮网引进了全明星球员欧文。而就在最近有美国媒体报道，独行侠队夏季头号目标已经确定，那就是鹈鹕队二当家英格拉姆！在理顺球队内部关系的情况下，东契奇+欧文+英格拉姆的组合是有机会冲刺总冠军的。

2023-04-05 01:01:30
CBA全明星扣篮大赛名单：矣进宏曾凡博领衔增补唐建文
直播吧2月25日讯今天，CBA官方公布了本赛季全明星赛扣篮大赛名单。具体名单有：矣进宏（北控）、曾凡博（北京）、梅克（福建）、李弘权（上海）、唐建文（特邀大学生球员、来自陕西师范大学）、万磊（特邀中国人寿外卡球员）。

2024-02-25 19:22:22
名记：欧文追求4年2亿美元合同篮网仍在考虑中
据NBA记者克里斯·海恩斯报道，消息人士透露。篮网球员凯瑞·欧文正寻求和篮网达成一份最大金额4年2亿美元的提前续约合同，目前双方还在谈判中。2019年夏天，欧文加盟篮网。欧文将成为完全自由球员，今年3月，他将年满31岁。

2023-01-26 09:53:53

nba球星名字大全英文版2019 NBA球员英文名

相关阅读

大家都在看