位置：极速体育 > 篮球资讯 > nba退役句子 科比退役原文——《Dear

nba退役句子 科比退役原文——《Dear

2020-08-12 08:48:11 来源：互联网

nba退役句子 科比退役原文——《Dear

还记得那一句意味深长的“But my body knows it's time to say goodbye”吗？

那个一生要强的男人，终究经不起岁月的蹉跎。伤病的困扰，在2015年11月30号这天宣布自己将会在赛季结束后退役

时间过得很快，2016年4月14号如期而至，科比在完成对爵士的谢幕战之后，离开了他征战20年的NBA舞台

nba退役句子 科比退役原文——《Dear(1)


我们一起来回顾一下科比退役原文：

nba退役句子 科比退役原文——《Dear(2)


Dear Basketball：

（致我最爱的篮球）

From the moment I started rolling my dad’s tube socks

从我穿上父亲的长筒袜，

And shooting imaginary game-winning shots in the Great Western Forum

想象自己在大西部论坛球馆投进制胜球时那一刻起，

I knew one thing was real: I fell in love with you.

我便确信：我深深地爱上了你。

A love so deep I gave you my all

我倾其所有的爱上了你——

From my mind &body;，to my spirit & soul.

我的心灵和身体，我的激情和灵魂。

As a six-year-old boy，deeply in love with you,

六岁时的我便深深的爱上了你

I never saw the end of the tunnel.

我从未想过尽头在哪里，

I only saw myself running out of one.

我看见的只有自己不停奔跑的身影。

And so I ran. I ran up and down every court,

所以我不断奔跑，在每个球场来回奔跑，

After every loose ball for you.

为了你，去追逐每一个争抢球。

You asked for my hustle，

你渴望我尽力拼搏，

I gave you my heart,

我便全心待你，

I played through the sweat and hurt

我带着伤痛打球，在球场上挥洒汗水，

Not because challenge called me

不是因 “挑战”呼唤我，

But because YOU called me.

而是你在呼唤。

I did everything for YOU

我做的一切都是为了你，

Because that’s what you do when someone makes you feel as alive as you’ve made me feel.

若有人赋予你生命，正如你赋予我活力，你亦会为其全力以赴。

You gave a six-year-old boy his Laker dream

是你成就了一个六岁男孩湖人梦，

And I’ll always love you for it.

我会因此而永远爱你。

But I can’t love you obsessively for much longer.

但我再无法继续这般迷恋你了，

This season is all I have left to give.

我能给你的所有只是剩下这个赛季了，

My heart can take the pounding， Mymind can handle the grind，

我的心灵还能承受住打击，我的意志还能应对磨难，

But my body knows it’s time to say goodbye.

但我的身体知道，是时候说再见了。

And that’s OK. I’m ready to let you go. I want you to know now so we both can savor every moment we have left together. The good and the bad.

没关系，我已经准备好放下你了，我希望你现在就知道，如此我们便可一起尽情享受余下的每一刻时光，不论欢喜，还是悲伤。

And we both know,no matter what I do next,

我们都知道，不管我接下来做什么。

I’ll always bethat kid

我永远都是那个孩子，

With the rolled upsocks，garbage can in the corner,

穿着卷筒袜，瞄准角落里的垃圾筒，

5 seconds on the clock，ball in my hands

手捧篮球，倒计时5秒。

5…4…3…2…1…

5，4， 3，2，1

Love you always,

爱你，至死不渝！

Kobe

科比

nba退役句子 科比退役原文——《Dear(3)


以上就是nba退役句子的内容，希望您能喜欢。

相关阅读

  • ​科比最后一战狂砍下60分, 为什么还要退役?
    ​科比最后一战狂砍下60分, 为什么还要退役?

    科比·布莱恩特（Kobe Bryant）在他最后一场比赛中狂砍下60分，这是一个令人难以置信的壮举。首先，身体状况是科比决定退役的一个重要因素。其次，家庭因素也是科比退役的重要考虑因素之一。科比·布莱恩特的退役是他职业生涯的一个自然阶段，代表着他对篮球的奉献和成就。

  • 再次宣布退役！唉！16年，确实老了！老到能平静的接受无球可打
    再次宣布退役！唉！16年，确实老了！老到能平静的接受无球可打

    阿尔德里奇在推特宣布退役，结束自己16年的职业生涯。是的，阿德和布雷迪一样，是退役了一次之后又复出的，如今是第2次退役。像阿德这样级别的球员，以现在的模样退役，其实应该也并没有太多遗憾。现在再面对阿德退役，我们能说一句：祝贺阿尔德里奇，拥有一个伟大的生涯。

  • 科比之后，NBA谁有资格举行退役巡演，为什么？
    科比之后，NBA谁有资格举行退役巡演，为什么？

    不过杜兰特退役球衣还是有一些希望的，勇士老板拉科布曾经表示过会退役杜兰特的球衣，当时拉科布的说法是在未来的某一天库里、汤普森、格林、杜兰特和伊戈达拉这些冠军成员会同时举行球衣退役，当然拉科布能否说到做到就不得而知了！再往下哈登、威少也是希望渺茫，不过这俩至少退役球衣无忧，至于伦纳德加盟快船三年毫无斩获，未来不仅退役巡演毫无可能，甚至连退役球衣都会成为问题！

  • NBA现役球员中，适合直接退役的球员是以下这三位： 1、凯里-欧文 NBA里只
    NBA现役球员中，适合直接退役的球员是以下这三位： 1、凯里-欧文 NBA里只

    NBA现役球员中，适合直接退役的球员是以下这三位：1、凯里-欧文NBA里只要是和篮球无关的爆炸性新闻，很多都是和欧文有关的。2、本-西蒙斯上赛季一场没打、这赛季只打了42场，从一个天赋异禀的状元秀。3、科怀-莱昂纳德常规赛负荷管理，季后赛小病休战。

  • 科尔：不偏不倚，乔丹退役之后，NBA最出色的球员，仅此这10位
    科尔：不偏不倚，乔丹退役之后，NBA最出色的球员，仅此这10位

    科尔认为，自从乔丹退役后。赚钱有本事，詹姆斯从一个贫困区走出来的孩子，到现在现在NBA的顶端，这是人家打拼出来的，更何况人家已经快40岁了，能力还这么出众，有些人永远看不到这些优点，光一味的站在反面角度去看待问题，说明这些人也是个没啥本事的人，我想说的是，我不只是詹密，我是崇拜乔丹，更加敬重科比的精神，也喜欢杜兰特说过的那句话，妈妈才是我心中的MVP，我也更喜欢库里，一个瘦弱的球员用新的体系改变了联盟的打法，希望大家站在正确三观的角度去欣赏篮球！本文属于作者原创，如有抄袭必究！

  • 被其他球队退役球衣！历史仅三人，只有他能将对手打服
    被其他球队退役球衣！历史仅三人，只有他能将对手打服

    众所周知，作为凯尔特人队史的第一人，NBA的传奇人物，乔丹之前的第一人，比尔-拉塞尔安静的离开了我们。而被其他没有效力过的球队退役球衣号码的，历史上还有两个球员能做到。随后热火总裁莱利就宣布退役乔丹的23号球衣。第二个就是科比，退役他球衣的是库班。

  • NBA球星退役后发胖有多夸张？姚明快400斤 科比男神人设崩塌
    NBA球星退役后发胖有多夸张？姚明快400斤 科比男神人设崩塌

    NBA球星退役后，大多数都会面临发胖危机。结果退役后麦迪没了当年的身形，反而成了大腹便便的油腻大叔。罗伊当年可是被誉为“黄曼巴”，他在进攻端的表现，真的可以媲美科比。现在的乔丹已经是很臃肿的感觉，完全没了篮球之神的气质！

  • 5年后可能会退役的球星！ 1.
    5年后可能会退役的球星！ 1.

    5年后可能会退役的球星！2.勒布朗詹姆斯：38岁5.科怀伦纳德：32岁8.拉塞尔维斯布鲁克：35岁9.克里斯保罗：37岁10.安东尼戴维斯：31岁12.达米安利拉德：33岁13.吉米巴特勒：34岁14.凯里欧文：31岁

大家都在看

足球录像 NBA录像

小编推荐

热门搜索

极速体育为方便网友而设立，所有内容均来自互联网，本站并不制作任何视频、新闻等内容，如有异议请及时与我们联系。

Copyright 版权所有- 极速体育