翻译：比利简金杯战报：瑞士赢加拿大+捷克胜美国，携手重返4强
翻译：比利简金杯战报：瑞士赢加拿大+捷克胜美国，携手重返4强
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Switzerland,CzechsreturntosemifinalsatBillieJeanKingCup《瑞士+捷克重返比利简金杯半决赛》
奥运女单金牌得主本西奇+格鲁比奇携手击败费尔南德斯+安德莱斯库领衔的加拿大队，助力去年亚军瑞士队重返比利简金杯半决赛，比分：2-0。而11次金杯得主捷克队击败18次冠军美国队，同样重返4强，比分同样2-0。
半决赛对阵：瑞士队vs捷克队，澳大利亚vs东道主英国队。
本西奇在第2场女单比赛中，以6-0,7-5击败费尔南德斯。本西奇兑现了10个破发点中的6个，耗时89分钟获胜，将对阵费尔南德斯的战绩打成2-2平。
“我感觉我的跑动非常好，我就是尽力去打好每1分，”本西奇接受现场采访如是说。“我想当你进入有一点儿进入节奏的时候，显然，让你的团队前进感觉很棒，就像心里的石头落地一样。”
精妙的反手让本西奇一口气拿下了前7局。费尔南德斯终于进入了比赛节奏，第2盘双方一直缠斗至5-5平。但是关键时刻，本西奇的发球让她为瑞士队锁定了胜利。
早些时候，格鲁比奇在第1场大战中，3盘逆转2019美网冠军安德莱斯库，比分：2-6，6-3，6-4。事实上，决胜盘。安德莱斯库一度4-0，5-4占先，但是，格鲁比奇放手一搏，连破带保，追成5-5平，最终凭借1记犀利的发球，关停了这场耗时2小时8分钟的比赛。
“今天让我耗光了所有能量，我想我的团队给予了我很多支持，”格鲁比奇赛后接受现场采访如是说。“他们把我高高举起，因为我开始打得并不好，我想，如果没有他们，很可能2盘就轻松输掉了。但是，我能够从现场球迷的呼喊声中吸收能量，真是1场很棒的比赛。”
瑞士队还在追寻他们的第1座比利简金冠军奖杯，目前他们收获了2亚：2021+1998。
捷克队同样连胜2盘女单，他们击败美国队，获得了最后1个半决赛席位。前世界No.14+2019罗兰加洛斯亚军万卓索娃耗时1小时12分钟，以2个6-3完胜澳网亚军柯林斯，为捷克队先下一城。
女双世界No.1西尼亚科娃直落2盘，耗时1.5小时，击败女单世界No.7高芙，收获了个人生涯对阵Top10的第8胜，比分：7-6(1)，6-1。而高芙首次出战比利简金杯女单比赛，仅第2盘就送出了18个非受迫性失误，让她吞下了失利的苦楝果。
捷克队在过去的10届比利简金杯中，收获了冠军奖杯6次，上一次则来自2018年。当时，捷克队vs美国队，西尼亚科娃在最后一场女单比赛中，击败肯宁，为捷克队夺冠立下战功。
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）郑钦文首战比利简金杯
相关阅读
-
一胜两负！中国金花携手出击，郑钦文0: 2不惧强敌，王蔷完美晋级WTA多伦多站和康科德站继续进行，中国金花携手出击，三战一胜两负；郑钦文0:2落后，不惧强敌，打出一波3:1的小高潮，扳平比分，7:5拿下第一盘；王蔷顶住压力，2:1击败瑞士选手格鲁比奇，完美晋级，引人关注；张帅没有更进一步，止步赛场。
-
0-2到7-4！中国金花逆转，美网冠军陪跑，5席8强诞生，名将双重喜3月26日，WTA1000迈阿密赛激战正酣。中国金花传来捷报，王曦雨组合在女双首轮旗开得胜，抢七大战0-2落后7-4翻盘，反杀对手完成横扫。美网冠军高芙输掉16强战成为陪跑者，女单...
-
联合会杯大冷门！卫冕冠军翻车，紫薇输球，最新积分榜：2队第1！2023/2024赛季网球联合会杯结束第3比赛日争夺，冷门不断。A组的波兰队在斯瓦泰克和胡尔卡奇的带领下拿到2连胜，轻松获得头名；澳大利亚力压美国队拿到C组第1，携手波兰进8强。首次征战联合会杯就有此成就，中国网球值得喝彩。
-
陈幸同太强势，速胜捷克美女马特洛娃，顺利晋级下一轮。 新加坡大满贯赛，陈幸同赢得陈幸同太强势，速胜捷克美女马特洛娃，顺利晋级下一轮。新加坡大满贯赛，陈幸同赢得开门红。比赛赢得非常轻松，三局比分是11：8，11：5，11：2。晋级后的陈幸同接下来将会面对田志希和徐孝元之间的胜者。陈幸同能否从四分之三区脱颖而出，拭目以待吧！
-
瑞典连续7轮主场不败，法罗群岛赛程轻松，波兰锋线有隐患欧洲杯预选赛：瑞典 VS 比利时瑞典目前在FIFA积分榜排名第23，上轮友谊赛主场2比1击败了冰岛。捷克近4轮欧预赛主场全部获胜，期间每场比赛至少都能打进2球，共计9球，主场状态出色，此番捷克拿分机会不少。
-
时隔430天的胜利，小威终于赢了：罗杰斯杯强势归来美国传奇天后小威廉姆斯（Serena Williams）在多伦多罗杰斯杯网球公开赛强势回归，初登场强轰7记ACE、3度破发。直到今年6月伊斯特本才在女双重出江湖，尽管全英草地俱乐部女单未能奏捷，23座大满贯女单冠军的信心未受影响，北美硬地赛季再出发，持续为本月底美网重头戏暖身备战。
-
中国球员百花齐放，2人晋级16强，1人拿下8强，创下美网新战绩！2023年美网女单第三轮，中国金花再传捷报。继去年法网之后，生涯第二次闯入大满贯女单16强。此前，中国大陆球员在美网最好成绩是李娜（2013年）和彭帅（2014年）创造的单打4强。女双比赛：继今年法网夺冠之后，王欣瑜与谢淑薇再次搭档出战美网双打比赛。
-
3-0赢赛点，中国名将4-1霸气横扫，李俊威豪取Q School赛5连胜北京时间5月21日消息，2022斯诺克Q School继续进行。第三局，两人再次展开拉锯战，胶着的比赛中，李俊威又以64-55九分险胜，比分优势扩大到3-0，强势赢得三个赛点。李俊威则通过几次上手，93-29锁定胜局，总比分4-1轻松战胜伍默斯利，迎来本次比赛的5连胜，距离重返职业赛更进一步！
大家都在看
-
双奇即将会师西部决赛，独行侠赢下天王山，东部绿衫军已率先晋级北京时间5月16日，NBA季后赛西部半决赛迎来了备受瞩目的焦点对决——独行侠与雷霆的G5“天王山之战”。此前，凯尔特人在主场以113-98的比分击败骑士，以4-1的大比分优势淘汰对...
-
网坛疯狂一夜！扎推退赛、爆冷！张之臻创历史！德约状态不稳！昨夜今晨，罗马大师赛全面开始男女单打第二轮的较量，这一个比赛日，赛场上可谓张力十足，各种剧本轮番上演，观众大呼过瘾。昨天的赛场，退赛成为主旋律。先是女单卫冕冠军莱巴金娜宣布因病退赛...
-
-
米切尔伤情确认，乔治正式拒绝，尼克斯又有新伤病，老鹰成大赢家今年季后赛次轮比赛场次越来越多，一些对决也显露出了一些端倪。其实就今年季后赛而言，大家也都看到了，总是会给人惊喜。比如步行者和尼克斯打平了，雷霆则是先赢后输。不过近期也是有不少动态...
-
悲壮！华子打满45分钟44+5+5 被唐斯18中5坑惨 名记叹没帮手掘金对决森林狼G4，整场比赛。爱德华兹出场45分钟，25中16，三分8中5，拿到了44分5篮板5助攻，无奈独木难支，唐斯18中5，坑惨华子，名记感叹，真的没帮手。森林狼渴望在主场拿...
-
身高有限又何妨？165cm卡隆在两后卫眼皮底下头球破门！南通扳平直播吧05月17日讯中超第12轮，浙江vs南通支云。第25分钟，叶道驰传中。身高165cm的南通外援卡隆头球破门，南通1-1扳平比分。
-
8成命中率+防守教科书！攻防一体扭转局势，他打出季后赛最佳一战攻防一体砍下21分，进攻端打出系列赛最佳之战。防守端锁死对手外线主力，他帮助森林狼主场大胜掘金，将系列赛拖入抢七大战，本期栏目来聊聊森林狼大闸麦克丹尼尔斯。攻防一体数据全面，他锁死...
-
姆巴佩宣布加盟皇马！下赛季的皇马有多厉害？恐不败夺得五冠王！当姆巴佩在社交媒体上亲自宣布不会与巴黎圣日耳曼续约，并透露下一站将是皇家时。足坛震动，银河战舰的拥趸们更是欢呼雀跃。他们知道，这艘正值巅峰的战舰将因姆巴佩的加入而更加强大。展望下赛...
-
陕西联合主帅：广州进球后不得已采取B计划，希望他们尽早回中超直播吧5月18日讯足协杯第三轮，陕西联合主场点球大战淘汰广州队晋级第四轮。下轮对阵长春亚泰，据博主“陕西足球记录者”报道，陕西联合主帅奥斯卡赛后表示，广州队进球后不得已采取B计划。...
-
“球二代”布朗尼：我不觉得会有人选中我，是为了得到我爹……北京时间5月14日，詹姆斯的大儿子布朗尼参加了芝加哥联合试训。在联合试训中，布朗尼裸足身高只有1米87，但是，他的臂展达到了2米01，而助跑垂直起跳高度40.5英寸（1.03米），...
小编推荐
-
勇士队欲与湖人争全明星锋线，但是鹈鹕不一定卖 2024-05-14 03:48:13 -
外媒：阿森纳最后一轮不会穿新款主场球衣 2024-05-16 19:24:26
-
再破纪录！海港前10轮32球：进攻火力成球队历史最佳开局！ 2024-05-11 20:00:23
-
高热度，还有不菲的薪水！孙亚龙：老头杯KID队诚心聘请一线教练 2024-05-15 15:55:42